Exam Fusion Prep | Union Budget 2026-27

General Overview | सामान्य परिचय

01. EN: Nirmala Sitharaman presented Union Budget 2026-27, her 9th consecutive budget. HI: निर्मला सीतारमण ने संघ बजट 2026-27 प्रस्तुत किया — यह उनका 9वाँ लगातार बजट है।
02. EN: The budget is anchored in Viksit Bharat with focus on Yuva Shakti-led growth. HI: बजट 'विकसित भारत' की नींव पर आधारित है और युवा शक्ति-नेतृत्व वाली वृद्धि पर केंद्रित है।
03. EN: Budget vision: Action over ambivalence, reform over rhetoric, people over populism. HI: बजट दृष्टि: अस्पष्टता पर कार्रवाई, बयानबाजी पर सुधार, लोकलुभावन नीति पर जनकल्याण।

Budget Framework: Three Kartavyas | बजट ढाँचा: तीन कर्तव्य

04. EN: Kartavya 1: Accelerate and Sustain Economic Growth — enhance productivity & build global resilience. HI: कर्तव्य 1: आर्थिक वृद्धि को त्वरित और टिकाऊ बनाना — उत्पादकता बढ़ाना और वैश्विक उतार-चढ़ाव से लचीलापन विकसित करना।
05. EN: Kartavya 2: Fulfil Aspirations of People — people-centric development and youth as partners in prosperity. HI: कर्तव्य 2: जनता की आकांक्षाओं की पूर्ति — लोगों को केंद्र में रखकर विकास और समृद्धि में युवाओं की भागीदारी।
06. EN: Kartavya 3: Vision of Sabka Saath, Sabka Vikas — resources for all regions and meaningful participation for every community. HI: कर्तव्य 3: सबका साथ, सबका विकास — सभी क्षेत्रों को संसाधन और हर समुदाय की सार्थक भागीदारी।

Key Macro Indicators | प्रमुख व्यापक आर्थिक संकेतक

07. EN: Nominal GDP growth projected at ~10% for FY 2026-27. HI: FY 2026-27 के लिए नाममात्र GDP वृद्धि ~10% अनुमानित है।
08. EN: Real GDP growth projected at 6.8–7.2% for FY 2026-27. HI: FY 2026-27 के लिए वास्तविक GDP वृद्धि 6.8–7.2% अनुमानित है।
09. EN: Total Expenditure (Budget 2026-27): ₹53.47 lakh crore. HI: कुल व्यय (बजट 2026-27): ₹53.47 लाख करोड़।
10. EN: Revenue Expenditure: ₹41.25 lakh crore. HI: राजस्व व्यय: ₹41.25 लाख करोड़।
11. EN: Interest Payments: ₹14.04 lakh crore. HI: ब्याज भुगतान: ₹14.04 लाख करोड़।
12. EN: Grants for Creation of Capital Assets: ₹4.93 lakh crore. HI: पूंजीगत संपत्ति निर्माण के लिए अनुदान: ₹4.93 लाख करोड़।
13. EN: Capital Expenditure: ₹12.22 lakh crore. HI: पूंजीगत व्यय: ₹12.22 लाख करोड़।
14. EN: Effective Capital Expenditure: ₹17.15 lakh crore. HI: प्रभावी पूंजीगत व्यय: ₹17.15 लाख करोड़।
15. EN: Total Receipts: ₹53.47 lakh crore (equal to total expenditure). HI: कुल प्राप्तियाँ: ₹53.47 लाख करोड़ (कुल व्यय के बराबर)।
16. EN: Revenue Receipts: ₹35.33 lakh crore. HI: राजस्व प्राप्तियाँ: ₹35.33 लाख करोड़।
17. EN: Tax Revenue: ₹28.67 lakh crore. HI: कर राजस्व: ₹28.67 लाख करोड़।
18. EN: Non-tax Revenue: ₹6.66 lakh crore. HI: गैर-कर राजस्व: ₹6.66 लाख करोड़।
19. EN: Capital Receipts: ₹18.14 lakh crore. HI: पूंजीगत प्राप्तियाँ: ₹18.14 लाख करोड़।
20. EN: Borrowings and Other Liabilities: ~₹16.96 lakh crore. HI: उधारी और अन्य देनदारियाँ: ~₹16.96 लाख करोड़।
21. EN: Fiscal Deficit: 4.3% of GDP. HI: राजकोषीय घाटा: GDP का 4.3%।
22. EN: Revenue Deficit: 1.5% of GDP. HI: राजस्व घाटा: GDP का 1.5%।
23. EN: Primary Deficit: 0.7% of GDP. HI: प्राथमिक घाटा: GDP का 0.7%।
24. EN: Effective Revenue Deficit: 0.3% of GDP. HI: प्रभावी राजस्व घाटा: GDP का 0.3%।
25. EN: Debt to GDP ratio: 55.6%; target 50 ± 1% by 2030. HI: ऋण-GDP अनुपात: 55.6%; 2030 तक लक्ष्य 50 ± 1%।

Expenditure on Major Sectors | प्रमुख क्षेत्रों पर व्यय

26. EN: Transport: ₹5.99 lakh crore — highest sectoral allocation. HI: परिवहन: ₹5.99 लाख करोड़ — सबसे अधिक क्षेत्रीय आवंटन।
27. EN: Defence: ₹5.95 lakh crore (₹7.85 lakh crore total, 2% of GDP, up 15.2%). HI: रक्षा: ₹5.95 लाख करोड़ (कुल ₹7.85 लाख करोड़, GDP का 2%, 15.2% वृद्धि)।
28. EN: Rural Development: ₹2.73 lakh crore. HI: ग्रामीण विकास: ₹2.73 लाख करोड़।
29. EN: Home Affairs: ₹2.55 lakh crore. HI: गृह मामले: ₹2.55 लाख करोड़।
30. EN: Agriculture & Allied: ₹1.63 lakh crore. HI: कृषि और संबद्ध क्षेत्र: ₹1.63 लाख करोड़।
31. EN: Education: ₹1.39 lakh crore. HI: शिक्षा: ₹1.39 लाख करोड़।
32. EN: Energy: ₹1.09 lakh crore. HI: ऊर्जा: ₹1.09 लाख करोड़।
33. EN: Health: ₹1.05 lakh crore. HI: स्वास्थ्य: ₹1.05 लाख करोड़।
34. EN: Urban Development: ₹0.86 lakh crore. HI: शहरी विकास: ₹0.86 लाख करोड़।
35. EN: IT & Telecom: ₹0.75 lakh crore. HI: IT और दूरसंचार: ₹0.75 लाख करोड़।
36. EN: Social Welfare: ₹0.62 lakh crore. HI: सामाजिक कल्याण: ₹0.62 लाख करोड़।
37. EN: Scientific Departments: ₹0.56 lakh crore. HI: वैज्ञानिक विभाग: ₹0.56 लाख करोड़।
38. EN: Tax Administration: ₹0.46 lakh crore. HI: कर प्रशासन: ₹0.46 लाख करोड़।
39. EN: External Affairs: ₹0.22 lakh crore. HI: विदेश मामले: ₹0.22 lakh करोड़।
40. EN: Finance: ₹0.21 lakh crore. HI: वित्त: ₹0.21 लाख करोड़।
41. EN: Development of North East: ₹0.07 lakh crore. HI: पूर्वोत्तर विकास: ₹0.07 लाख करोड़।

Pillars of Growth & Development | विकास के स्तंभ

42. EN: Six pillars of growth: sustaining economic growth, strengthening foundations, people-centric development, trust-based governance, ease of doing business & living, sound fiscal management. HI: विकास के 6 स्तंभ: आर्थिक वृद्धि को बनाए रखना, नींव मजबूत करना, जन-केंद्रित विकास, विश्वास-आधारित शासन, व्यापार और जीवन की सुगमता, सुदृढ़ राजकोषीय प्रबंधन।

Industry, Manufacturing & MSMEs | उद्योग, विनिर्माण और MSMEs

43. EN: Biopharma SHAKTI: ₹10,000 crore scheme to make India a global hub for biologics and biosimilars. HI: बायोफार्मा SHAKTI: ₹10,000 करोड़ की योजना — भारत को जैविक दवाओं और बायोसिमिलर का वैश्विक केंद्र बनाने के लिए।
44. EN: Biopharma SHAKTI: 3 new NIPERs to be set up and 7 existing NIPERs to be upgraded. HI: बायोफार्मा SHAKTI: 3 नए NIPER स्थापित और 7 मौजूदा NIPER उन्नत किए जाएंगे।
45. EN: Semiconductor Mission 2.0: ₹1,000 crore allocated in FY27 to shift from assembly to high-value manufacturing and Indian IP creation. HI: सेमीकंडक्टर मिशन 2.0: FY27 में ₹1,000 करोड़ — असेंबली से उच्च-मूल्य विनिर्माण और भारतीय IP निर्माण की ओर।
46. EN: Electronics Manufacturing: ECMS outlay doubled to ₹40,000 crore to boost component manufacturing and supply chains. HI: इलेक्ट्रॉनिक्स विनिर्माण: ECMS परिव्यय दोगुना कर ₹40,000 करोड़ किया — घटक विनिर्माण और आपूर्ति श्रृंखला को बढ़ावा।
47. EN: Container Manufacturing: ₹10,000 crore scheme to develop domestic container production, reducing dependence on China. HI: कंटेनर विनिर्माण: ₹10,000 करोड़ योजना — घरेलू कंटेनर उत्पादन विकसित करना और चीन पर निर्भरता कम करना।
48. EN: Chemical Parks: Support for 3 plug-and-play chemical parks in states through a challenge-based model. HI: केमिकल पार्क: चुनौती-आधारित मॉडल से राज्यों में 3 प्लग-एंड-प्ले रासायनिक पार्कों को सहायता।
49. EN: Rare Earth Corridors: Development in Odisha, Kerala, Andhra Pradesh, and Tamil Nadu to secure critical mineral supply chains. HI: दुर्लभ मृदा गलियारे: ओडिशा, केरल, आंध्र प्रदेश और तमिलनाडु में विकास — क्रिटिकल मिनरल आपूर्ति श्रृंखला सुरक्षित करना।
50. EN: Legacy Industrial Clusters: 200 old clusters to be modernised with technology upgrades and common facilities. HI: पुराने औद्योगिक क्लस्टर: 200 पुराने क्लस्टरों का तकनीकी उन्नयन और सामान्य सुविधाओं के साथ आधुनिकीकरण।
51. EN: MSME Growth Fund: ₹10,000 crore fund to scale high-potential MSMEs into global 'champion' firms. HI: MSME ग्रोथ फंड: ₹10,000 करोड़ — उच्च-संभावना वाले MSMEs को वैश्विक 'चैंपियन' फर्म बनाने के लिए।
52. EN: Corporate Mitras: Trained para-professionals to assist MSMEs in Tier-II and Tier-III cities. HI: कॉर्पोरेट मित्र: Tier-II और Tier-III शहरों में MSMEs की सहायता के लिए प्रशिक्षित पैरा-पेशेवर।

Infrastructure, Energy & Connectivity | बुनियादी ढाँचा, ऊर्जा और संपर्क

53. EN: Public Capital Expenditure increased to ₹12.2 lakh crore in FY27. HI: सार्वजनिक पूंजीगत व्यय FY27 में बढ़ाकर ₹12.2 लाख करोड़ किया गया।
54. EN: City Economic Regions (CER): ₹5,000 crore per CER over five years for integrated growth zones via Challenge Mode. HI: सिटी इकोनॉमिक रीजन (CER): 5 वर्षों में प्रत्येक CER को ₹5,000 करोड़ — Challenge Mode द्वारा एकीकृत विकास क्षेत्र।
55. EN: Carbon Capture (CCUS): ₹20,000 crore allocated to decarbonise hard-to-abate sectors like steel and cement. HI: कार्बन कैप्चर (CCUS): इस्पात और सीमेंट जैसे कठिन क्षेत्रों को डीकार्बनाइज करने के लिए ₹20,000 करोड़।
56. EN: New Dankuni–Surat dedicated freight corridor to boost east-west logistics. HI: नया डानकुनी–सूरत समर्पित माल ढुलाई गलियारा — पूर्व-पश्चिम लॉजिस्टिक्स को बढ़ावा।
57. EN: 20 new national waterways to be operationalised with priority to NW-5 (Odisha). HI: 20 नए राष्ट्रीय जलमार्ग चालू होंगे — NW-5 (ओडिशा) को प्राथमिकता।
58. EN: Coastal and Inland Shipping share targeted to rise to 12% by 2047. HI: तटीय और अंतर्देशीय नौवहन की हिस्सेदारी 2047 तक 12% तक बढ़ाने का लक्ष्य।
59. EN: VGF scheme launched to support indigenous seaplane manufacturing and regional connectivity. HI: VGF योजना शुरू — स्वदेशी सीप्लेन विनिर्माण और क्षेत्रीय संपर्क को सहायता।
60. EN: Seven new high-speed rail corridors including Mumbai–Pune to act as inter-city growth connectors. HI: मुंबई–पुणे सहित 7 नए हाई-स्पीड रेल गलियारे — अंतर-शहरी विकास संपर्क के रूप में।
61. EN: Seven high-speed rail corridors: Mumbai-Pune, Pune-Hyderabad, Hyderabad-Bengaluru, Hyderabad-Chennai, Chennai-Bengaluru, Delhi-Varanasi, and Varanasi-Siliguri. HI: 7 हाई-स्पीड रेल गलियारे: मुंबई-पुणे, पुणे-हैदराबाद, हैदराबाद-बेंगलुरु, हैदराबाद-चेन्नई, चेन्नई-बेंगलुरु, दिल्ली-वाराणसी और वाराणसी-सिलीगुड़ी।
62. EN: High-speed rail corridors will cover 4,000 km with an outlay of ₹16 lakh crore. HI: हाई-स्पीड रेल गलियारे 4,000 किमी कवर करेंगे — ₹16 लाख करोड़ का परिव्यय।

Agriculture & Rural Economy | कृषि और ग्रामीण अर्थव्यवस्था

63. EN: Bharat-VISTAAR: Multilingual AI integrated with AgriStack to provide real-time personalised farm advisories. HI: भारत-VISTAAR: AgriStack से जुड़ी बहुभाषी AI — किसानों को रीयल-टाइम व्यक्तिगत कृषि सलाह।
64. EN: Fisheries: Record ₹2,761 crore allocated under PMMSY to modernise landing centres and cold chains. HI: मत्स्य पालन: PMMSY के तहत रिकॉर्ड ₹2,761 करोड़ — लैंडिंग सेंटर और कोल्ड चेन आधुनिकीकरण।
65. EN: Integrated development of 500 reservoirs and Amrit Sarovars under fisheries scheme. HI: मत्स्य पालन योजना के तहत 500 जलाशयों और अमृत सरोवरों का एकीकृत विकास।
66. EN: Women-led Fish FPOs to be strengthened with coastal fisheries value chains and market linkages. HI: महिला-नेतृत्व वाले फिश FPO को तटीय मत्स्य मूल्य श्रृंखला और बाजार संपर्क से मजबूत किया जाएगा।
67. EN: High-Value Crops: Support for sandalwood, agarwood, walnuts, and almonds to boost farm incomes. HI: उच्च-मूल्य फसलें: किसानों की आय बढ़ाने के लिए चंदन, अगरवुड, अखरोट और बादाम को समर्थन।
68. EN: Cashew and cocoa to achieve global brand status by 2030. HI: काजू और कोको 2030 तक वैश्विक ब्रांड का दर्जा प्राप्त करेंगे।
69. EN: Veterinary Ecosystem: Loan-linked capital subsidy to train 20,000 veterinary professionals. HI: पशु चिकित्सा पारिस्थितिकी तंत्र: 20,000 पशु चिकित्सा पेशेवरों के प्रशिक्षण के लिए ऋण-लिंक्ड पूंजी सब्सिडी।
70. EN: Khadi & Village Industries: Mahatma Gandhi Gram Swaraj initiative to strengthen non-farm rural employment. HI: खादी और ग्रामोद्योग: महात्मा गांधी ग्राम स्वराज पहल — गैर-कृषि ग्रामीण रोजगार को मजबूत करना।
71. EN: Rural employment schemes saw a 43% hike — ₹95,692 crore for VB-G RAM G scheme and ₹30,000 crore for MGNREGS. HI: ग्रामीण रोजगार योजनाओं में 43% वृद्धि — VB-G RAM G के लिए ₹95,692 करोड़ और MGNREGS के लिए ₹30,000 करोड़।
72. EN: Jal Jeevan Mission allocated ₹67,600 crore, slightly higher than FY26. HI: जल जीवन मिशन को ₹67,600 करोड़ आवंटित — FY26 से थोड़ा अधिक।

Women-Led Development (Nari Shakti) | नारी शक्ति — महिला-नेतृत्व विकास

73. EN: SHE-Marts: Community-owned retail outlets for women SHGs to sell their products directly. HI: SHE-मार्ट: महिला SHG के लिए सामुदायिक स्वामित्व वाले खुदरा केंद्र — सीधे उत्पाद बेचने के लिए।
74. EN: Lakhpati Didi 2.0: Shift from credit support to enterprise ownership through equity-like funding. HI: लखपति दीदी 2.0: ऋण सहायता से उद्यम स्वामित्व की ओर — इक्विटी-जैसे फंडिंग के माध्यम से।
75. EN: STEM Hostels: One girls' hostel in every district to improve retention in STEM education. HI: STEM हॉस्टल: STEM शिक्षा में लड़कियों की भागीदारी बढ़ाने के लिए हर जिले में एक बालिका छात्रावास।
76. EN: Mission Shakti: Allocation raised to ₹3,605 crore to strengthen women's safety mechanisms. HI: मिशन शक्ति: महिला सुरक्षा तंत्र को मजबूत करने के लिए आवंटन बढ़ाकर ₹3,605 करोड़।

Social Justice & Inclusive Welfare | सामाजिक न्याय और समावेशी कल्याण

77. EN: Divyang Kaushal: Skill training for Divyangjan in IT and AVGC for self-reliance. HI: दिव्यांग कौशल: दिव्यांगजनों के लिए IT और AVGC में कौशल प्रशिक्षण — आत्मनिर्भरता के लिए।
78. EN: Divyang Sahara: Support for modern assistive devices through upgraded ALIMCO centres. HI: दिव्यांग सहारा: उन्नत ALIMCO केंद्रों के माध्यम से आधुनिक सहायक उपकरणों को सहायता।
79. EN: Mental Health: NIMHANS-2 to be set up in North India to improve tertiary mental health care access. HI: मानसिक स्वास्थ्य: उत्तर भारत में NIMHANS-2 स्थापित होगा — तृतीयक मानसिक स्वास्थ्य देखभाल में सुधार।
80. EN: Geriatric Care: Training 1.5 lakh caregivers to meet elderly care needs. HI: वृद्धावस्था देखभाल: बुजुर्गों की जरूरतें पूरी करने के लिए 1.5 लाख देखभालकर्ताओं का प्रशिक्षण।
81. EN: Purvodaya: Holistic development of Eastern states — Bihar, Jharkhand, West Bengal, Odisha, Andhra Pradesh — to reduce regional imbalance. HI: पूर्वोदय: पूर्वी राज्यों (बिहार, झारखंड, पश्चिम बंगाल, ओडिशा, आंध्र प्रदेश) का समग्र विकास — क्षेत्रीय असंतुलन कम करना।

Services, Technology & Tourism | सेवाएँ, प्रौद्योगिकी और पर्यटन

82. EN: AVGC Labs: Content Creator Labs to be set up in 15,000 schools and 500 colleges to boost AVGC skills. HI: AVGC लैब: AVGC कौशल बढ़ाने के लिए 15,000 स्कूलों और 500 कॉलेजों में कंटेंट क्रिएटर लैब।
83. EN: Cloud Tax Holiday: Tax holiday till 2047 for foreign cloud firms using Indian data centres. HI: क्लाउड टैक्स हॉलिडे: भारतीय डेटा सेंटर उपयोग करने वाली विदेशी क्लाउड कंपनियों को 2047 तक कर छूट।
84. EN: IT Services Safe Harbour limit raised to ₹2,000 crore. HI: IT सेवाएँ सेफ हार्बर सीमा बढ़ाकर ₹2,000 करोड़ की गई।
85. EN: Digital Tourism: National Digital Knowledge Grid to map all tourist destinations. HI: डिजिटल पर्यटन: सभी पर्यटन स्थलों की मैपिंग के लिए राष्ट्रीय डिजिटल ज्ञान ग्रिड।
86. EN: Adventure Tourism: Niche tourism trails for turtle watching, birding, and trekking. HI: साहसिक पर्यटन: कछुआ दर्शन, पक्षी अवलोकन और ट्रेकिंग के लिए विशेष पर्यटन मार्ग।
87. EN: Khelo India Mission: Integrated talent pathway, coaching and sports infrastructure support. HI: खेलो इंडिया मिशन: एकीकृत प्रतिभा मार्ग, कोचिंग और खेल अवसंरचना समर्थन।
88. EN: 5 University Townships to be developed near industrial and logistics corridors. HI: औद्योगिक और लॉजिस्टिक्स गलियारों के पास 5 विश्वविद्यालय टाउनशिप विकसित होंगे।
89. EN: National Institute of Hospitality to be set up. HI: राष्ट्रीय आतिथ्य संस्थान स्थापित किया जाएगा।
90. EN: 10,000 tourist guides to be upskilled at 20 iconic sites. HI: 20 प्रतिष्ठित स्थलों पर 10,000 पर्यटक गाइडों को कुशल बनाया जाएगा।
91. EN: Global Big Cat Summit to be hosted in India. HI: ग्लोबल बिग कैट समिट भारत में आयोजित होगा।
92. EN: 15 archaeological sites to be developed as experiential destinations. HI: 15 पुरातात्विक स्थलों को अनुभवात्मक पर्यटन केंद्रों के रूप में विकसित किया जाएगा।
93. EN: Buddhist Circuit development planned for the North-East region. HI: पूर्वोत्तर क्षेत्र में बौद्ध सर्किट विकास की योजना।
94. EN: 5 Medical Value Tourism hubs to be set up with states and private sector. HI: राज्यों और निजी क्षेत्र के साथ मिलकर 5 मेडिकल वैल्यू टूरिज्म हब स्थापित होंगे।
95. EN: 3 new All India Institutes of Ayurveda to be established. HI: 3 नए अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान स्थापित किए जाएंगे।
96. EN: AYUSH pharmacies, drug testing labs, and WHO GTMC to be upgraded. HI: आयुष फार्मेसी, दवा परीक्षण लैब और WHO GTMC का उन्नयन होगा।

Financial Sector Reforms | वित्तीय क्षेत्र सुधार

97. EN: High-level Banking Committee to be formed to suggest banking reforms for Viksit Bharat. HI: विकसित भारत के लिए बैंकिंग सुधार सुझाने हेतु उच्च-स्तरीय बैंकिंग समिति गठित होगी।
98. EN: PROI limit in listed companies raised to 10%, aggregate cap to 24%. HI: सूचीबद्ध कंपनियों में PROI सीमा 10% और समग्र सीमा 24% की गई।
99. EN: Municipal Bonds: ₹100 crore incentive for big cities issuing bonds of ₹1,000 crore or more. HI: म्युनिसिपल बॉन्ड: ₹1,000 करोड़ या अधिक के बॉन्ड जारी करने वाले बड़े शहरों को ₹100 करोड़ प्रोत्साहन।
100. EN: TReDS made mandatory for CPSEs for MSME purchases to ensure timely payments. HI: CPSEs के लिए MSME खरीद में TReDS अनिवार्य — समय पर भुगतान सुनिश्चित करना।
101. EN: FAST DS: One-time scheme to declare foreign assets up to ₹5 crore with conditional relief. HI: FAST DS: ₹5 करोड़ तक की विदेशी संपत्ति घोषित करने की एक बारगी योजना — सशर्त राहत के साथ।

Taxation Reforms | कराधान सुधार

102. EN: New Tax Code: Income Tax Act, 2025 replaces the 1961 Act from 1 April 2026 to reduce litigation. HI: नया कर संहिता: आयकर अधिनियम 2025, 1961 के अधिनियम को 1 अप्रैल 2026 से प्रतिस्थापित करेगा — मुकदमेबाजी कम होगी।
103. EN: TCS on overseas tour packages and education remittances reduced to 2%. HI: विदेश यात्रा पैकेज और शिक्षा प्रेषण पर TCS घटाकर 2% किया गया।
104. EN: MACT Relief: Interest from Motor Accident Claims Tribunal fully tax-exempt for individuals. HI: MACT राहत: मोटर दुर्घटना दावा न्यायाधिकरण से प्राप्त ब्याज व्यक्तियों के लिए पूरी तरह कर-मुक्त।
105. EN: Buyback Tax: Share buybacks taxed as capital gains; promoters pay additional tax of ~22-30%. HI: बायबैक कर: शेयर बायबैक को पूंजीगत लाभ माना जाएगा — प्रवर्तकों पर अतिरिक्त ~22-30% कर।
106. EN: F&O STT: Securities Transaction Tax on Futures 0.05%, Options 0.15% to curb speculation. HI: F&O STT: वायदा पर STT 0.05% और विकल्प पर 0.15% — सट्टेबाजी रोकने के लिए।
107. EN: MAT Rationalisation: MAT reduced to 14%, treated as final tax under old regime. HI: MAT युक्तिकरण: MAT घटाकर 14% — पुराने कर व्यवस्था में अंतिम कर माना जाएगा।
108. EN: Technical defaults like not producing books now treated as civil offence (fees), not criminal. HI: तकनीकी चूक जैसे बही-खाता न दिखाना अब दीवानी (शुल्क) अपराध — आपराधिक नहीं।
109. EN: ITR due date for non-audit business taxpayers extended to 31 August. HI: गैर-ऑडिट व्यवसाय करदाताओं के लिए ITR की अंतिम तिथि 31 अगस्त तक बढ़ाई गई।

16th Finance Commission | 16वाँ वित्त आयोग

110. EN: Vertical devolution to states retained at 41% of divisible pool. HI: राज्यों को ऊर्ध्वाधर हस्तांतरण विभाज्य पूल का 41% बनाए रखा गया।
111. EN: State grants for FY27: ₹1.4 lakh crore for Rural & Urban Local Bodies and Disaster Management. HI: FY27 के लिए राज्य अनुदान: ग्रामीण व शहरी स्थानीय निकायों और आपदा प्रबंधन के लिए ₹1.4 लाख करोड़।

Other Important Points | अन्य महत्वपूर्ण बिंदु

112. EN: Population Census 2027 allocated ₹6,000 crore. HI: जनगणना 2027 के लिए ₹6,000 करोड़ आवंटित।
113. EN: Defence budget at a record ₹7.85 lakh crore (2% of GDP), up 15.2%, the largest ministry share at 14.7%. HI: रक्षा बजट रिकॉर्ड ₹7.85 लाख करोड़ (GDP का 2%), 15.2% वृद्धि — सबसे बड़ा मंत्रालय हिस्सा 14.7%।
114. EN: Defence budget increased post-Operation Sindoor to boost security and indigenous production. HI: ऑपरेशन सिंदूर के बाद सुरक्षा और स्वदेशी उत्पादन बढ़ाने के लिए रक्षा बजट में वृद्धि।

Bihar in Union Budget 2026-27 | संघ बजट 2026-27 में बिहार

115. EN: Semiconductors & Technology: ₹25,000 crore planned for semiconductor units in Bihar with central support of ₹40,000 crore. HI: सेमीकंडक्टर और प्रौद्योगिकी: बिहार में सेमीकंडक्टर इकाइयों के लिए ₹25,000 करोड़ — केंद्रीय सहायता ₹40,000 करोड़।
116. EN: Bihar semiconductor investment expected to generate 2 lakh jobs and make Bihar a tech hub. HI: बिहार सेमीकंडक्टर निवेश से 2 लाख नौकरियाँ और बिहार को टेक हब बनाने की उम्मीद।
117. EN: Nuclear Power: Customs duty exemptions till 2035 for nuclear power plants in Banka, Gaya, and Siwan. HI: परमाणु ऊर्जा: बांका, गया और सीवान में परमाणु संयंत्रों के लिए 2035 तक सीमा शुल्क छूट।
118. EN: Bihar nuclear plants to use advanced Small Modular Reactor (SMR) technology for future electricity needs. HI: बिहार परमाणु संयंत्र उन्नत स्मॉल मॉड्यूलर रिएक्टर (SMR) तकनीक का उपयोग करेंगे।
119. EN: Industry & MSMEs: Revitalization of old industrial clusters in Bihar; ₹10,000 crore + ₹2,000 crore top-up for MSMEs. HI: उद्योग और MSME: बिहार में पुराने औद्योगिक क्लस्टरों का पुनरुद्धार; MSMEs के लिए ₹10,000 करोड़ + ₹2,000 करोड़ टॉप-अप।
120. EN: 31 lakh self-help group members and women entrepreneurs in Bihar to benefit from MSME schemes. HI: बिहार में 31 लाख SHG सदस्य और महिला उद्यमी MSME योजनाओं से लाभान्वित होंगे।
121. EN: Inland waterway development with ship repair centres in Patna (at Digha) and Varanasi. HI: अंतर्देशीय जलमार्ग विकास — पटना (दीघा) और वाराणसी में जहाज मरम्मत केंद्र।
122. EN: High-speed rail corridors: Varanasi–Siliguri via Bihar and Varanasi–New Delhi will improve Bihar's connectivity. HI: हाई-स्पीड रेल गलियारे: वाराणसी–सिलीगुड़ी (बिहार होते हुए) और वाराणसी–नई दिल्ली — बिहार की कनेक्टिविटी में सुधार।
123. EN: Seven national inland waterways including Ganga, Gandak, Kosi, and Son will lower transport costs in Bihar. HI: गंगा, गंडक, कोसी और सोन समेत 7 राष्ट्रीय अंतर्देशीय जलमार्ग — बिहार में परिवहन लागत घटेगी।